1662 The Royal Audiencia (the Spanish superior court) sustains the claim of Cebuanos in Talisay that their lands had been unjustly seized from them by the Augustinians. The court orders that the land be returned to the Cebuanos. On March 8, 1662, however, the Court reversed itself and awarded the land to the Agustinian convent. […]
Publications
Wala’y Igsoon
Villagonzalo, Juan Wala’y Igsoon. Translated by Roderick Villaflor Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2017.
Apdo sa Kagul-anan
Enemecio, Angel L. Apdo sa Kagul-anan. Translated by Jennifer N. Inez Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2017.
Felicitas
Alviola, Uldarico A. Felicitas. Translated by Joanne Marisse P. Tan Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
Mga Bungsod nga Gipangguba
Osorio, Sulpicio Mga Bungsod nga Gipangguba. Translated by Gumer M. Rafanan Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2021.
Lagda: Alituntunin ng Dangal ng Taong Bisaya
Lagda: Alituntunin ng Dangal ng Taong Bisaya. Translated by Hope Sabanpan-Yu Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
Without a Brother
Villagonzalo, Juan Without a Brother. Translated by Hope Sabanpan-Yu Cebu City: Dual Story Brand Strategy, 2024. P 450.00 in the Philippines
South of the City: Tales from Carcar
South of the City: Tales from Carcar. Edited by Hope Sabanpan-Yu. Cebu City: Dual Story Brand Strategy, Inc., 2023. P 600.00 in the Philippines*
The Stories of Lolo Berto
Ceballos, Lamberto The Stories of Lolo Berto. Translated and edited by Hope Sabanpan-Yu. Cebu City: University of San Carlos Press, 2021. P 550.00 in the Philippines*
Mas Masaya sa Entablado: Ang Siste sa Piling Dula ni Piux Kabahar
Mas Masaya sa Entablado Ang Siste sa Piling Dula ni Piux Kabahar Yu, Hope Sabanpan. Mas Masaya sa Entablado Ang Siste sa Piling Dula ni Piux Kabahar Manila: Komisyon sa Wikan Filipino, 2022.
Nature and its persuasions: Critical essays
Yu, Hope Sabanpan. Nature and its persuasions: Critical essays Cebu: University of San Carlos Press, 2021. P 650.00 in the Philippines*